Serjant Gerbertin başçılıq etdiyi Kruçot, Merlot, Fuqas, Trikar və Berlikot Nyu Yorka səfər edir və orada Beynəlxalq Polis Konqresində Fransanı təmsil etmək təyin olunur. Əgər sizi sınaqlar ölkəsi gözləyirsə və ingilis dilində bir kəlmə də bilmirsinizsə, formanızın şərəfini necə itirməmək olar? Bundan əlavə, Kruçot qızı Nikolun da atasının istəyinə zidd olaraq Nyu-Yorka gəldiyini biləndə dəhşətə gəlir. Bu üzə çıxsa, onun karyerası bitəcək.